.عدد المؤن، أربعة
.عدد المستلزمات الطبية، واحد
.عدد الأدوية، واحد
.عدد الصيانات المقدمة، واحد
.أحضر الحاويات مع حمالات الصدر إلى مكاني
.الاستلام قد أُوكد
.أحسنتم عملاً
.إذًا أراكِ قريبًا
!جميع الوحدات، استعدوا
.أسرعوا، وإلّا لن نصل في الوقت المناسب لتناول العشاء
.حسنًا، سيدتي
.أنج، مرحبًا
.لقد كنتِ مذهلة مجددًا هناك
.اللعنة، إنها تستمر في كسب الأموال
لِمَ عادت؟
من كان الصرصار مرة آخرى؟
.سأصنع ثقب في رأسها
.لا تفعلي، وإلّا ستواجهين المتاعب من القائدة
.لا بأس بهذا إن لم نُكتشف
أليس كذلك؟
!خذي هذا، أيتها المرأة المتطفلة
!أنتم مخطئين! أنا لم أفعل أي شيء
.جميع الوحدات، انتباه
!هناك دخيل في أرزينال
.الدخيل تسلل إلى الطابق العلوي
.جميع الوحدات القريبة من الموقع، قدموا المساعدة فورًا
.أكرر
دخيل؟
.إنها هناك
.لن تهربي
—أيتها
...شعاع المانا
.توقفوا رجاءً
...أنا
.أنا هنا لرؤية أنجليسي-ساما فقط
موموكا؟
...هل من الممكن
أنجليسي-ساما؟
!أنجليسي-ساما
سيمفونية التنانين والملائكة
في البدايّة كانتْ جَميلة تَتَحدى العالم
تَتَحدى كُل من يُقاتل نهايّة الزَمن
لِمَ نولد و لِمَ نَعيش؟
الكِفاح بِذاته لنْ يوصلك لِأيِ مكان
نرقصُ على لَحنِ القدر في هذا النَعيم من الأحلام المُحطمة
هل هُناك معنى لِهذا؟
في هذا العالم الجَميل
عالمٌ فاني
آمالي المُكسّرة
تَبحث عن مُتَنفس
،أَعيش في هذه الذِكريات المَملوئة بِالدِماء
لم تُترك لي حتى الدموع
بصوتٍ راعد
سأُغنّي لِلأبد
أُريد أن أطير، أطير
سأُدمّر راحتهم الكاذبة
تَشُعرَ بِالنبض، النبض
الطيران عبر النَعيم
على أجنحةِ أُغنيّةٍ جيّدة
!موموكا هنا
.موموكا أوغينومي
.خادمة الأميرة أنجليسي المثالية
.ستعتني بالأميرة
.حسنًا
.فهمت
ما الذي أرادته اللجنة؟
كما هو متوقع، صحيح؟
،إذا جعلناها تعود لموطنها
،فسنخاطر بكشف حقيقة التنانين
.والنورما الذين يقاتلونهم
هل هناك شيء نستطيع فعله؟
.لقد أتت للزيارة فقط
للزيارة فقط؟
.حسنًا، لا يوجد مجال لكي تغير نورما مثلي القوانين التي وضعها البشر
.على الأقل دعينا نتركهم مع بعضهم
.في الوقت الحالي
—ا
—آمم
.لـ-لقد قصصتِ شعرك
.أظن بأنه جيد
.تبدين أكثر نضجًا
.كما لو أنكِ كبرتِ عن ما كنت عليه قبلاً
.هذا ما أظنه
أهذه منشأة إعادة تأهيل النورما؟
.منذ فترة وأنا أشتم رائحة المعدن
.أدخلي
.حـ-حسنًا
...ما هذا
المكان؟...
...هل من الممكن
هل هذه غرفتكِ يا أنجليسي-ساما؟
.إن المكان ضيق جدًا هنا
هل ستغيرين؟
—اسمحي لي
.سـ-سأقوم بطيّها
.شعاع المانا
إذًا هكذا تقومين باستعمال المانا؟
.آ-آسفة
...إذًا
لِمَ أنتِ هنا؟
.لكي أساندكِ، يا أنجليسي-ساما
من هذه؟
.اسمي أنج
.أنج النورما
لقد تم أمري
.بأن أعتني بكِ في الأيام القادمة، لذا سأفعل
.لذا لا تزعجيني
.توقفي رجاءً
.أنتِ أنجليسي-ساما
.أنا لن أعود للمنزل
.ولن أذهب بعيدًا
.سأعتني بكِ من الآن وصاعدًا
ليس لديكِ مكان لتعودي إليه، صحيح؟
.لقد سمعت بالأمر
بأن إمبراطورية ميسورغي لم تعد موجودة، صحيح؟
.لقد دمرتها
،لأنني نورما
.والدتي ماتت، والأمة سقطت
.هذا ليس صحيحًا
—ذلك
منذ متى؟
منذ متى وأنتِ تعلمين بأنني نورما؟
.منذ البداية بالطبع
.والدي جلبكِ لكي لا أضطر لاستعمال المانا
أأنا محقة؟
.حسنًا، من يهتم
.ليس بعد الآن
.سأذهب للنوم
.يمكنكِ استعمال ذلك السرير
.مكاني هو بجانبك
،لقد لاحقتكِ ولاحقتكِ
.إلى أن وجدتكِ أخيرًا
.دعيني أبقى هنا رجاءً
.هذا ليس مكانًا للبشر
.يا لهذه البيئة الغير صحية
.ويا لها من وجباتٍ ضئيلة
هل كانت أنجليسي-ساما، هنا دائمًا؟
إنها من عالمٍ آخر، أليس كذلك؟
ما هي الخادمة؟
.إنها شخص تعتني بالعائلة الملكية
.إنها مذهلة
.يا إلهي، لديك بعض الكاتشاب على وجهك
إذًا، إيرشا وساليا، أنتما خادماتي، صحيح؟
!أنتِ مخطئة
أنتِ لستِ نورما، صحيح؟
.إذًا، ليس لدي شيءٌ لكِ
.إذا أردتِ الأكل، ادفعي
ا-ادفع؟
.اشتري ما تريدينه
.اكسبي المال لو اضطررت
.هكذا تجري الأمور هنا
!كيف تجرؤين
!لا تجعلي أنجليسي-ساما تنتظر
.تخلوا عن مقاعدكم
.إنها أنجليسي-ساما
.هذا ليس من شأنك
نتخلى عن مقاعدنا؟
.أنتِ متغطرسة حقًا، أيتها المرأة القمامة
.لا تغتري
.يا له من منظرٍ قبيح
ما الذي قلتيه للتو؟
.كيف تجرؤين بأن تكوني وقحة تجاه أنجليسي-ساما
—حتى بالنسبة لنورما غير مثقفة وهمجية، هذه الكلمات
.بالمناسبة، إنها نورما
.أ-أنتِ مخطئة
.أنجليسي-ساما، هي أنجليسي-ساما
.إنها مثلك عندما أتيتِ إلى هنا
.الأميرة المُعيبة والخادمة المُعيبة
.أنتما ملائمان لبعضكما
.أليس هذا جيدًا لكِ؟ من الآن لن تضطري لقضاء الليل لوحدكِ
.مبتذلة كالعادة
.نحن نورما بعد كل شيء
.لن أسمح بتوجيه أي إهانة آخرى لـ أنجليسي-ساما
—أنا
.ذلك لكِ
.إيتداكيماس
.لم أكن أعلم بأنكِ لم تأكلي منذ 3 أيام
.آسفة
.كان ذهني مشغولاً برؤيتك
.أشتري ما تريدينه بهذا
.إذًا هذا ما يدعونه بالمال
.شكرًا لكِ
.اعتقدت دائمًا بأن الاقتصاد المالي، نظام ناقص
.ولكن هذا مرح نوعًا ما
أهذا صحيح؟
.توقفِ عن التلوي
.لا تلوميني إن لم أستطع إعادة ربط ذراعكِ
ها؟ أين ذراعها الأخرى؟
.هنا
.ربما يمكننا ربطها بهذه الطريقة
ما كان ذلك؟
من أجل ماذا صنع هذا المكان؟
.من أجل الصيد
من يعلم متى سأنتهي مثلها أيضًا؟
.أنجليسي-ساما
ما الذي حدث لكِ؟
.تلك... تلك ليست أنجليسي-ساما
.لابد بأنه يؤلم
.يا للبؤس
.أنجليسي-ساما
.يجب أن أنقذها
.يجب أن أنقذ أنجليسي-ساما
.المهمة انتهت
.التدريب اكتمل
.مرحبًا بعودتكِ، أنجليسي-ساما
ما هذا؟
.كنتِ قائدة الموضة لإمبراطورية ميسورغي
.أردت أن تتذكري كيف كنتِ سابقًا
.لقد قمت بتنويع جميع الأشياء التي اعتدتِ أن تحبيها
.أعيديها
.حسنًا
ها؟
.أعيدي كل شيء إلى ما كان عليه
.حالاً
.أنجليسي-ساما
.لا، لم أنتهي بعد
.خزانتي
.مرحبًا بعودتكِ، أنجليسي-ساما
.أعدت تزيين المكان إلى الطريقة التي اعتدتِ أن تحبيها
—والآن يمكنكِ
.أعيديه
.أعيدي كل شيء إلى ما كان عليه
.حالاً
.مرحبًا بكِ، أنجليسي-ساما
.اليوم، قد أعددت السمّان المشوي المفضل لكِ والسلطة مع الصلصة
--إذا تناولتِ هذا فستصبحين غدًا
.يكفي هذا
.يا لها من مضيعة
—أ-أنجليسي-ساما
.اسمي ليس أنجليسي
كم عدد المرات التي سأخبركِ بهذا؟
.توقفِ عن إزعاجي
.في نقطة الهدف
.مُبهر
.لا يمكنني التصويب مثلكِ، يا ساليا-تشان
ما الذي أُخطأ فيه؟
.السبب هو ثديكِ رباعي الأبعاد
حقًا؟
.صوتكِ عالي
.هذا لأن الخادمة ستُقتل
ما-ما معنى هذا؟
هل تعلمون بأن أرزينال والتنانين
تُصنف ضمن الأسرار التي لا يعرفها إلّا قليلٌ من البشر؟
ها؟ حقًا؟
.لقد سمعت بشأن هذا
...إذا تجولت بشرية هنا وعلمت بالحقيقة
.فلن يسمحوا لها بالعودة
.بالضبط
.لقد فهمت
.أنا أشفق عليها
.لأنها أتت إلى هنا باحثةً عن ساقطة ذات دمٍ بارد
أليس كذلك؟
.أي شخصٍ يتورط معها سيموت
.كوكو، وميراندا، والآن هي
.إنها ترسل أي شخص يظهر حبه لها إلى الجحيم
.إنها حقًا أمرأة قاسية
ما هذا؟
...آممم
.أعتقد بأن هذه هي وجبتي الأخيرة هنا
.لذا ظننت بأنه يجب أن أحصل على وجبة مناسبة
.لقد دفعت ثمنها بالتأكيد
.إيتداكيماس
—هـ-هذا
.إنها ترسل أي شخص يظهر حبه لها إلى الجحيم
.لذيذ... لربما
.أنجليسي-ساما
.سأذهب للاستحمام
.المعذرة... سأغسل ظهركِ
.افعلي ما تريدينه
.حسنًا
كم مضى من الوقت
منذ أن سمحتِ لي بأن أغسل ظهرك؟
.ذلك الخدش
هذا؟
،لقد قيل لي بأنه يمكن شفائه بواسطة المانا
.ولكن له قيمة عاطفية بالنسبة لي
ما الذي يحدث؟
.أنا آسفة، أنجليسي-ساما
.لقد حطمت دميتكِ
.أنتِ مصابة
.هذا لا شيء
.إنه ليس لا شيء
.أنجليسي-ساما، لباسكِ
!حمقاء
.يُمكن الاستغناء عن اللباس والدمى
.ولكن أنتِ لا يُمكن الاستغناء عنكِ
.أنجليسي-ساما
.وبهذا ستكونين بخير
.يمكنكِ دفن الدمية المكسورة تحت الشجرة في الفناء الخلفي
.هذا سرنا
!أجل
.أنجليسي-ساما
.لقد كان هذا منذ زمنٍ طويل
.لم أنسى أبدًا
.ما أنا عليه الآن هو بسببكِ
...أنا
.لا زلت أعشقكِ...
...دائمًا وأبدًا
.يا أنجليسي-ساما
.غادري
.حالاً
.حسنًا، في صباح الغد
—لذا في الوقت الحالي
.لا، حالاً
يمكنكِ الذهاب تحت الماء أو عبر البحر باستخدام المانا، صحيح؟
.اهربي، موموكا
...لقد ناديتني باسمي أخيرًا
.موموكا
.ولكن أرجوكِ دعيني أبقى بجانبكِ لأطول فترة ممكنة
لماذا؟
.موموكا أوغينومي هي خادمتكِ المثالية
.حمقاء
.تحذير من النوع الأول
.أنجليسي-ساما
.أرجوكِ كوني حذرة
.تحذير من النوع الأول
.اعملي بجد، حتى لا تضعي تلك الفتاة في قبرها
.هذا بشع
.أيها الجنود، إلى مركباتكم
،أنج
.وسيلة النقل ستصل عند الفجر
.لقد أنجزتِ الأوامر التي وُجهت لكِ للاعتناء بالخادمة السابقة
.أحسنتِ عملا
.المدرج تم إخلائه. استعدوا للإقلاع
.أي خادمة مثالية
.لقد كانت تخدعني طوال الوقت
.لا زلت أعشقكِ، أنجليسي-ساما
.حمقاء
.أيتها الحمقاء الميؤوس منها
!تلك العاهرة اللعينة
!لقد ركلت آلتي أثناء القتال
!وباء! لقد دعتني بالوباء
.لقد كانت أنج مذهلة كالعادة
ما الذي تتحدثين عنه؟
.لقد قامت بعصيان أوامرها
.اهدئي
كيف يمكنني الهدوء؟
.لقد قتلت جميع التنانين بنفسها
.لم أسمع بشيءٍ كهذا من قبل
.شكرًا لاعتنائكم بي
.لقد كانت فترة قصيرة، ولكنني استمتعت
هل يمكنكِ إبلاغ أنجليسي-ساما بهذا رجاءً؟
.فهمت
.من هنا
.أجل. شكرًا لكِ
.توقفوا
.أنجليسي-ساما
.سأشتري تلك الفتاة
ماذا؟
نورما تشتري بشري؟
بواسطة كومة الورق هذه؟
.هذا مستحيل
.حسنًا
ماذا؟
.قوموا بإلغاء النقل
.تلك الفتاة أصبحت ملكها
.أ-أيتها القائدة
.يمكنكِ الحصول على أي شيء بالمال الكافي
.هكذا تجري الأمور هنا
—أعني
.مهلاً لحظة
يمكنني البقاء هنا؟
يمكنني البقاء هنا إلى جانبكِ، يا أنجليسي-ساما؟
عالمٌ من الرِضى عن النفسْ
.أنج
عالمٌ خالي من السعادة
.اسمي هو أنج
أجمعُ الشجاعة
،حسنًا
.أنجليسي-ساما
لِأُبحر في مُحيط الحزن
أحلامي
حُبّي
سأرميها كُلّها
حتى يُنير ضوء عَظيم الظلام
،لا يَهم المدى الذي أذهب إليه
،لنْ أبكِ مُجددًا، لنْ أخسر مُجددًا، لن أهرب مُجددًا
حتى لو هَدَدَ قَلبي
بِأن يَتَمَلكَني
سأثق بِقلبي
حتى أقول أن كُل هذا مُفترضٌ حدوثه
الوَحيد
الذي يُمكنه أن يَصنع مُستقبل أفضل
لنا جَميعًا
هو أنا
عالم حَقيقي
عالمٌ بَعيد
مَبنّي على الضوء الذي لا ينطفئ
داخل قلبي
الحلقة القادمة
!لقد رأيت أنجليسي-ساما أخيرًا
.لقد ظننت بأنكِ ستموتين
.هذا قاسي جدًا
هذا المخرج يُفكر بجدية
.كل شيء جيد طالما هناك مشهد استحمام مع عري
لربما تموتين في الحلقة القادمة؟
كآبة ساليا
.ربما أنت الأكثر سوءً أيتها الأميرة